Présentation

Le Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (CDFJF) est une association privée, fondée en 1983 à Tokyo.
En 1994, le CDFJF a pris le nom secondaire officiel de la Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes (SFJEF) et s’est affiliée à l’association des sociétés franco-japonaises des études scientifiques dans la Maison Franco-Japonaise à Tokyo.


Les activités du CDFJF sont axées sur les trois points suivants :

• recueillir et mettre à disposition des documents relatifs aux situations actuelles des femmes ainsi qu’aux études sur les femmes en France et au Japon ;
• mener des études comparatives dans une perspective internationale ;
• activer les échanges d’informations entre le Japon et la France.

Le CDFJF compte environ 170 membres japonais et français, dont des universitaires des professeur-e-s et des chercheuses（chercheurs） specialisé-e-s dans différentes disciplines , des journalistes, des traductrices（traducteurs）, des femmes au foyer, des étudiant-e-s, etc.La diversité des membres donne une grande envergure aux activités du CDFJF, et lui permet notamment d'offrir la traduction d'informations sur les problèmes des femmes des deux pays et d'approfondir des études pluridisciplinaires à partir d'une comparaison internationale effectuée sur ces sujets.

Au cours de ses 23 années d'efforts, le CDFJF a eu le soutien de personnes ou d'organismes intéressés par ses multiples activités, et il entend aujourd'hui les étendre auprès de la Communauté Européenne et des pays francophones.